Michael Winkleman, known to the art world as “Beeple,” honed his craft without hope of an obvious pay day, until a work representing the years of his daily toil sold for tens of millions of dollars. His journey is detailed in his new book “Beeple: Everydays, the First 5000 Days.” Meg Oliver reports.