In 1977, Vincent Simmons was sentenced to 100 years in prison. Decades later, a newly minted lawyer helped get him released.